Questions à Pier Paolo Pasolini

Texte écrit le 13 octobre 2010 à Paris. Traduction de l’italien, à la suite.

• Come sei morto e perchè ?
• La tua morte sarebbe un gesto artistico ?
• Perchè anche un comunista si vuole sposare ?
• Come si puo essere italiano ?
• Perchè il mito è un atto politico?
  - Saresti un fuori-legge ?
• Saresti un fuggitivo?
• Come sei uscito dalla cultura classica ?
• Come fai ad essere un classico ?

(french)

• Comment es-tu mort ? Et pourquoi ?
• Considère-tu ta mort comme un geste artistique ?
• Pourquoi même un communiste veut-il se marier ?
• Comment peut-on être italien ?
• Pourquoi le mythe est-il un acte politique ?
• Serais-tu un hors-la-loi ?
• Serais-tu un fugitif ?
• Comment es-tu sorti de la culture classique ?
• Comment fais-tu à être un classique ?